¿En qué se basa nuestro proyecto? // What is the basis of our project?

AGITART, “Figueres es mou”, es el proyecto de un grupo de jóvenes, aprobado por el Ayuntamiento de Figueres, que pretende dar a conocer la danza contemporánea.

El objetivo del proyecto es ser una muestra de arte multidisciplinario dónde aparte de la danza se pueda disfrutar de la música, la fotografía y las artes audiovisuales, entre otras.

El proyecto consta de tres partes bien diferenciadas. A grandes rasgos, la primera parte se enmarcaría en el ámbito formativo, en el que se quiere dar a conocer la danza contemporánea en los Institutos (para llegar al público adolescente) y en las escuelas de danza (para poder llegar al resto de la ciudadanía); la segunda se enmarca en el ámbito cultural, con la organización de un festival que tendrá lugar el 3, 4 y 5 de Julio, y que se centrará en la danza contemporánea, acompañada de otras disciplinas artísticas y culturales; y por último, pretende potenciar la ciudad de Figueres, a través de la formación de una Compañía Profesional de Danza Contemporánea, llegando a ser un reclamo turístico en el ámbito cultural de la ciudad, aportando renombre y dinamismo .

AGITART "Figueres es mou" is a project initially supported by the city of Figueres consisting of a group of young professional dancers, working to educate the residents of the city in contemporary dance.

The project aims to showcase not only contemporary dance performance, but also music, photography and visual arts in relation to dance.

The project currently consists of three distinct parts. Broadly speaking, the first is framed in the field of education, raising the awareness of contemporary dance in both the public schools of the city (to reach the youth/teen audience) and the private dance schools (to reach the rest of the residents of Figueres). The second part consists of performances and cultural activities, which will form a contemporary dance/arts festival held on the 3rd, 4th and 5th of July in the public spaces of the city. The final part is the formation of a professional contemporary dance company, resident in the city, to foster Figueres as a place for the creation and research of new artistic trends and provide the city with an attractive cultural reputation.

¿Cómo llegar a Figueres? // Where is Figueres located?

Figueres es la capital de la comarca de l’Alt Empordà, situada en el extremo noreste de Catalunya a pocos quilómetros de la frontera francesa.

Ciudad reconocida internacionalmente por su amplio movimiento cultural, donde se encuentra el Museo-Teatro de Salvador Dalí, pintor surrealista nacido en Figueres.

Figueres is the capital of the region of Alt Empordà, located in the northeast corner of Catalonia, a few kilometres from the French border.

It is a city recognised internationally for its broad cultural movement and the Museo-Teatro of Salvador Dali (Surrealist painter who was born in Figueres) is located here, attracting many artists and creatives to the city.

¿A quién va dirigido? // Who is the project for?

AGITART no quiere que nadie se quede fuera, de manera que el proyecto está destinado a todos los públicos (niños, jóvenes, adultos y gente mayor) que a través de la fotografía, la pintura, la música, las artes audiovisuales, etc., se sientan vinculadas en el mundo del arte. 

It is a belief of the AGITART project that arts should be accessible to all, and therefore the project is aimed at all ages (children, youth, adults and elderly). If not through the physical action of dancing, we hope that through photography painting, music, visual arts etc. everyone can feel connected to the world of art.

¿Quiénes somos? // Who are we?

La idea inicial del proyecto fue de Roger Fernández, un joven bailarín y coreógrafo que tuvo la necesidad de compartir su creatividad y sus ganas de expresar al público, su particular visión del mundo. Y esto es posible gracias a la colaboración, empeño e ilusión del resto del equipo, bailarines tanto nacionales como internacionales y profesionales que los acompañan en el ámbito del teatro, la música, técnicos de sonido e imagen.

La dirección cuenta con el apoyo de María Aguilar, como relaciones públicas y gestión del proyecto, y con Ashleigh Musk, Gemma Cuartero y Georgina Avilés bailarinas participando en la gestión del proyecto artístico.

The initial idea of the project came from Roger Fernandez, a young professional dance and choreographer, who had the need to share his creativity and a willingness to publicly express his particular worldview.  This project is possible thanks to the collaboration, commitment and enthusiasm of the rest of the team of national and international professional artists, including dancers, actors, musicians, sound technicians and visual artists.

The direction of the project is supported by Maria Aguilar, who works in the sector of public relations and management and Ashleigh Musk, Gemma Cuartero and Georgina Avilés, professional dancers who are also participating in the management of the project.

¿Cuál es nuestro objetivo? // What is our objective?

Roger Fernández, director del proyecto, ha querido iniciar su carrera profesional en su ciudad natal, Figueres.

Cuyo reto es fundar en un futuro próximo la compañía de danza contemporánea de Figueres.

The founder of the project, Roger Fernandez, initially wanted to begin his professional career in the city of his birth, Figueres. 

Our main objective is to connect the city to arts, with a main focus on contemporary dance, by the eventual establishment of a contemporary dance company resident in the city.

¿Qué necesitamos? // What do we need?

Llegados a este punto, necesitamos una aportación económica suficiente para poder llevar a cabo con éxito la realización del Festival de Artes Escénicas, donde artistas venidos de diferentes partes del mundo, puedan mostrar sus habilidades.

At this point, we are searching for more financial help to successfully carry out the AGITART festival. 

The money raised will go towards the travel costs of the artists (both for artists resident in Spain and overseas) and the cost of their accommodation during the festival period.

¿Dónde podéis encontrarnos? // How can you contact us?

Podéis encontrar más información en www.agitartfigueres.com y a través de nuestra página de Facebook o contactanos en agitartfigueres@gmail.com

 You can find more information at www.agitartfigueres.com and through our Facebook page or contact us at agitartfigueres@gmail.com