En Français en-dessous
Flamencordeôn. Ese es nuestro proyecto. Somos Nolo y Alegría, una guitarra sevillana y un acordeón parisino unidos en un estilo musical personal y que creemos que puede gustar a muchas personas. Eso es lo que queremos: compartir nuestra música. Así que nos sumergimos en el estudio de grabación para sembrar esta semilla que empieza a germinar.
Será el segundo trabajo de estudio de El Nolo y el debut de Alegría, bien agarrada a su acordeón, en una fusión íntima y estrecha entre el flamenco y los sonidos tradicionales franceses.
Ambos tenemos claro que la música es un bien de la humanidad y es por eso que nuestra intención es compartir gratuitamente nuestra música. Pero para ello debemos grabar, editar, diseñar y un largo etcétera de cosas por hacer. Cosas que no son gratis. Es por ello que buscamos mecenas que quieran ser parte de este precioso y delicado proyecto y que rieguen con unas gotas de generosidad esta flor rebosante que está a punto de florecer.
Como forma de agradecimiento y, sobre todo, de reconocimiento al esfuerzo y a la confianza, El Nolo y su Alegría ofrecerán pedacitos de su trabajo, regalos, alguna que otra sorpresa y, por supuesto, mucho cariño para tod@s l@s amig@s que sigan apostando por el arte en general, por la música en particular y por nuestra propuesta en especial.
Grabaremos durante el verano de 2013 en Sevilla, en el estudio Shimo, con Jaime Cuadrado, un amigo y un auténtico mago de la música. Además, estaremos bien acompañados por muchos amigos y compañeros que nos ayudarán a que nuestros sones y melodías fluyan en armonía.
Sin vuestra ayuda, nada de esto será posible. Sin vuestro apoyo, esta idea que nos parece tan genial se quedará en el cajón de lo que pudo ser. A ver quién nos dice que no podemos hacer esto cooperando unos con otros, sin necesidad de grandes empresas de por medio. Con nosotros, tenéis la seguridad de que apoyáis a dos artistas y a su obra; a nada más, a nadie más.
Y así, esperamos que pronto resuene en los cuatro puntos cardinales de la tierra una palabra: Flamencordeôn.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Voici notre projet: le Flamencordeôn. Voilà ce que nous voulons faire: partager notre musique. Nous sommes Nolo et Alegria, une guitare sévillane et un accordéon parisien, unis dans un style musical personnel, et nous pensons qu'il peut plaire à beaucoup de monde. Pour cela, nous allons prochainement nous plonger dans le studio d'enregistrement pour faire éclore cette graine qui commence à germer.
Ce sera le deuxième travail de studio d'El Nolo et les débuts d'Alegria, bien accrochée à son accordéon, dans une fusion intime et étroite entre le flamenco et les sons traditionnels français.
Nous sommes tous les deux d'accord que la musique est un bien de l'humanité et c'est pour ça que nous voulons partager gratuitement notre musique. Afin qu'elle parvienne à vos oreilles nous devons enregistrer, éditer, élaborer le design et un grand etcétera de choses à faire. Ces choses ne sont malheureusement pas gratuites. Nous cherchons donc des mécènes voulant faire partie de ce précieux et délicat projet, en arrosant de quelques gouttes de générosité cette fleur sur le point d'éclore.
En remerciement et surtout, en reconnaissance de l'effort et la confiance, El Nolo y su Aegria vous offriront des morceaux de leur travail, cadeaux, quelques surprises aussi et, bien sûr, beaucoup d'affection pour tous les amis qui continuent à croire en l'art en général, en la musique en particulier et plus spécialement en notre projet.
Nous enregistrerons durant l'été 2013 à Séville, dans le studio Shimo avec Jaime Cuadrado, un ami et authentique sorcier de la musique. De plus, nous serons accompagnés par beaucoup d'amis, qui nous aideront pour que nos mélodies vibrent en harmonie.
Rien de tout cela ne serait possible sans votre aide. Sans votre soutien, cette idée qui nous paraît tellement géniale restera dans le tiroir de ce qui aurait pu être. Qui nous démontrera que nous ne pouvons pas faire cela en coopérant les uns avec les autres, sans l'intermédiaire de grandes entreprises? Avec nous, vous avez la sécurité que vous soutenez deux artistes et leur œuvre; rien de plus, ni personne.
Et ainsi, nous espérons que bientôt résonnera aux quatre points cardinaux de la Terre un mot: Flamencordeôn."
Embajadores / Ambassadeurs
Claire Imbert - Asociación "Le Living Room Project"
Yolanda Urios - Escuela Profesional de Danza Yolanda Urios
María Alonso
