ES: Mencion en twitter y tu nombre, y un enlace a tu dirección web, quedan en la sección de mecenas de los créditos del capítulo correspondiente en nuestra web.

//

EN: Mention in Twitter and your name and web will figure in the pilot chapter credits at our webpage.

//

PO: Menção no Twitter e site do projeto e seu nome vai figurar nos créditos do capitulo piloto no nosso Website.

ES: Todo lo anterior y a elegir entre un llavero o un imán con el logo del proyecto.

//

EN: All of the above and one article, to choose between a keychain or a fridge magnet with the logo of the project.

//

PO: Tudo mencionado acima e um item que pode ser escolhido entre chaveiro ou imã de geladeira com o logo do projeto.

ES: Todo lo anterior y la imagen y la descripción que nos envíes quedará en el álbum de fotos de colaboradores de facebook del capítulo.

//
EN: All of the above and your image and description will be in our pilot chapter credits facebook album.

//

PO: Tudo mencionado acima e sua imagem e descrição estarão no álbum do Facebook do capitulo piloto.

ES: Todo lo anterior y aparecerá tu nombre y tu web en los créditos del capítulo piloto

//

EN: All of the above and your name and website will appear in the pilot chapter credits.

//

PO: Tudo mencionado acima e seu nome e site vão aparecer nos créditos do capitulo piloto.

ES: Todo lo anterior y además podrás escoger entre la edición física en caja básica del capítulo piloto en un DVD serigrafiado o una camiseta de The Gamer Inside.

//

EN: All of the above and the possibility to choose between a physical edition of the pilot chapter in a silkscreened DVD, or one The Gamer Inside T-Shirt.

//

PO: Tudo mencionado acima e a possibilidade de escolher entre uma cópia física do capitulo piloto em DVD(com capa em silkscreen) ou uma camiseta do Gamer Inside.

ES: Todo lo anterior y recibirás la camiseta (si no la habías pedido antes), con la diferencia de que la copia física será un DVD edición especial con la banda sonora y un agradecimiento en vídeo de cada miembro del equipo en el que nos cuentan cuál fue su primer recuerdo de un contacto con un videojuego

//

EN: All of the above and you will receive a T-Shirt from The Gamer Inside (if you hadn’t asked for it before), and the retail copy will be a special edition with the soundrack and a video acknowledgement from each member of our team, in which they will tell how was their first experience with videogames.

//

PO: Tudo mencionado acima uma camiseta do Gamer Inside (caso não tenha sido pedido anteriormente) e uma cópia física especial com trilha sonora e vídeos de cada integrantes da equipe contando sua primeira experiência com videogames.

ES: Todo lo anterior y se te enviará la copia física en DVD edición coleccionista (Ed.especial + Version del director)

//

EN: All of the above but the physical edition will include the Director’s cut.

//

PO: Tudo mencionado acima, porém a edição física virá com a edição do diretor.

ES: Todo lo anterior y se te enviará la copia física en DVD edición coleccionista firmada por los miembros del equipo.

//

EN: All of the above and also we will send you the physical copy in a collector edition DVD signed by all The Gamer Inside team members.

//

PO: Tudo mencionado acima, porém a edição física especial virá com autógrafos dos integrantes da equipe.

ES: Todo lo anterior y se te enviará la copia física en DVD edición coleccionista firmada y placa cuadrada de cristal tallado con el logo del proyecto y un agradecimiento, tallado a mano, a tu nombre.

//

EN: All of the above and also a very special and unique hand-carved glass plaque with the logo of the project and a personalized acknowledgement with your name.

//

PO: Tudo mencionado acima e vai incluir uma placa manuscrita com o logo do projeto e texto personalizado juntamente com o seu nome.

ES: Todo lo que recibes por 85 euros y además un boceto firmado y enmarcado de Jordi Riba (Jodri) inspirado en una portada de un videojuego clásico y con la cara caricaturizada que decidas (cada cara adicional en la portada, así como cada copia enmarcada tiene un coste adicional de 30 euros)

//

EN: All that you can receive for 85 euro and a framed and signed sketch by Jordi Riba (Jodri), inspired on a classic videogame cover and with your own face in a cartoon-style incarnating the character you want of the cover. Each additional face you choose and each copy will add an extra cost of 30 euro.

//

PO: Tudo que inclui a versão de 85 Euros e um sketch autografado e feito por Jordi Riba(Jodri), inspirado numa capa de um jogo de videogame clássico e com seu rosto em estilo cartunesco vivenciando um personagem a sua escolha na capa, para cada personagem adicional com o rosto a sua escolha serão adicionados 30 Euros

ES: Todo lo que recibes por 85 euros y además un boceto original y firmado por Diego Gisbert (concept artist en Castlevania: Lords of Shadow) de una serie limitada de 10 unidades, inspirado en un videojuego clásico

//

EN: All that you can receive for 85 euro and an original sketch painted by Diego Gisbert (concept artist in Castlevania: Lords of Shadow) from a limited series of 10 units, each one inspired on a classic videogame.

//

PO: Tudo que inclui a versão de 85 Euros e um sketch desenhado e pintado por Diego Gisbert (artista de arte conceitual do jogo Castlevania: Lords of Shadow) numa série limitada de 10 unidades, cada uma inspirada num jogo de videogame clássico.

ES: Todo lo que recibes por 85 euros y además un tríptico publicitario de Castlevania: Lord of Shadow edición japonesa, firmada por Enric Álvarez, CEO de Mercury Steam.

//

EN: All that you can receive for 85 euro and a tryptich from Castlevania: Lords of Shadow japanese edition, signed by Enric Álvarez, CEO at Mercury Steam.

//

PO: Tudo que inclui a versão de 85 Euros e um quadro do jogo Castlevania: Lords of Shadow edição japonesa, assinado por Enric Álvarez, CEO da Mercury Steam.

ES: Todo lo que recibes por 85 euros y además una iIlustración original enmarcada de Diego Gisbert inspirada en la saga Castlevania.

//

EN: All that you can receive for 85 euro and the framed original copy of a complete illustration made by Diego Gisbert, inspired in Castlevania series and his own artworks.

//

PO: Tudo que inclui a versão de 85 Euros e uma cópia original de uma ilustração completa feita por Diego Gisbert e inspirada na série Castlevania e suas ilustrações conceituais.