 |  |  |
EL PROYECTO
Pájaros en la cabeza es un cuento ilustrado que defiende el derecho a ser niños. El derecho a no saberlo todo, a vivir asombrados, y a mirar con ojos propios.Es un cuento a favor de la infancia y por tanto a favor de la inocencia, de la magia y de la poesía.
¿Por qué quiero autoeditarlo?
Quiero autoeditarlo para poder hacerlo mas rapidamente ya que otras historias están revoloteando como pajarillos en mi cabeza y no puedo esperar a encontrar una editorial que se interese por él. Autoeditarlo me permitiría distribuirlos yo misma y poder seguir realizando próximas publicaciones.
¿Cómo es el libro y qué necesito?
El librito tendrá 32 páginas ilustradas a color y el tamaño es 17x 24cm.
He calculado que la impresión de 1000 ejemplares tiene un coste de 1500 euros. Si me apoyais comprando por adelantado ejemplares del cuento puedo hacer esta publicación.Creo que 45 días es un tiempo suficiente para reunir este dinero.
Muchas gracias!
EL CUENTO
"Pájaros en la cabeza" lo protagonizan una niña llamada Sofía y su maestra. En realidad mas que una historia es un diálogo entre ambas, mas que un relato es un poema.
Sofía se hace muchas preguntas sobre sí misma y lo que le rodea. Preguntas esenciales, que quizás no tengan respuesta o tengan muchas. La maestra en cambio, prefiere mantenerse dentro del conocido mundo de la razón...
Pero tal vez en esta ocasión se permita aprender algo nuevo....
LA AUTORA
Mi nombre es Rocío Araya Gutierrez. Llevo practicamente toda mi vida pintando, dibujando y escribiendo historias. Hace diez años que me licencié en Bellas Artes y que realizo exposiciones de arte en distintos espacios como centros culturales, restaurantes, bares, espacios artísticos...También distribuyo mi trabajo en tiendas de arte, en internet y en la calle.
Hace unos cinco años que empecé a autoeditar algunos cuentos como "jugando a existir" o el "viaje de mamá" y mas tarde publiqué como ilustradora con la editorial Magisterio el libro "Historias para leer en los labios del silencio".
A partir de convertirme en madre me he interesado en la educación, como medio de desarrollo del potencial humano, lo que me llevó a crear un espacio de juego llamado "Azufaifa",a trabajar como educadora y a participar en "Círculos Maternales" de apoyo a la maternidad.
Como artsita busco un lenguaje sencillo,transparente y verdadero que hable al alma de las personas.
Le projet
"Des Oiseaux dans la tête" est un livre illustré qui défend le droit d'être enfant.
Le droit de ne pas tout savoir, de vivre l'étonnement et regarder avec ses propres yeux.
Pourquoi l'autoedition?
Pour pouvoir travailler plus rapidement sans attendre qu'un editeur s'interesse à mon travail. L'autoedition me permet egalement de distribuer mes livres tout en continuant sur de futurs realisations.
De quoi ai-je besoin ?
Le petit livre fera 17x 24cm et aura 32 pages en couleur.
J'ai calculé que 1000 exemplaires me coûtaient 1500 euros.
Si vous achetez un ou plusieurs livres maintenant, vous rendez possible sa publication.
Je pense que 45 jours seront suffisant pour reunir cette somme.
Merci d'avance
Le conte
Les protagonistes de ce conte sont Sofia et son institutrice.
Un dialogue s'établit entre ces deux personnages, ce qui ressemble en realité
d'avantage à un poème. Sofia se pose des questions sur elle même et
sur ce qui l'entoure, des questions essentielles qui n'ont parfois pas de reponse tandis que l'institutrice en revanche préfère se maintenir dans le monde connu de la raison...
A cette occasion, il est peut-être possible d'apprendre de nouvelles choses...
L'auteur
Je m'appelle Rocio Araya Gutierrez. Je peins, dessine et ecris
des histoire depuis toujours.Je suis diplomée des Beaux Arts et
je réalise des expositions dans différents lieux culturels et aussi
dans certains restaurants.
J'ai commencé il y a cinq ans a écrire mes premiers contes
tels que "jugando a existir", "le voyage de maman".
Plus tard j'ai illustré avec la maison d'édition Magisterio le livre
"Historias para leer en los labios del silencio".
J'ai commencé ensuite a m'intéresser à l'éducation comme developpement du potentiel humain devenant moi même mère de famille.
je crée en 2009 Le jardin d'enfants "Azufaifa" et travaille actuellement
comme educatrice au sein de l'association "cercles maternels".
Je cherche dans mon travail un langage simple, transparent et sincère
pouvant parler au plus profond de chacun.
The project
Birds in my head is an illustrated tale defending the right to be children. The right to not know everything, to live amazed, and to see with own eyes. It's a tale for children and therefore in favour of innocence, magic and poetry.
Why self-publishing?
I want to self-publish to do it quicker since other stories are fluttering as birds in my head and I can't wait to find a publisher interested by it. Self-publishing would allow me to distribute them myself and to continue future publications.
How does it look and what I need?
The book will have 32 color pages illustrated and size is 17x24cm.
I have calculated that printing 1000 copies costs 1500 euro. If you support my book by purchasing copies of the book in advance I can make this publication possible. I think that 45 days is sufficient time to raise this money.
Thanks so much!
The Tale
A girl called Sofia and her teacher stars in "Birds in my head". In fact it is a dialogue between the two of them more than a history, rather than a story is a poem.
Sofia asks many questions about herself and her surroundings. These are essential questions, which may not have an answer or have many answers. Her teacher on the other hand prefers to stay within her familiar world of reason...
And maybe this time she allowed herself to learn something new...
The Author
My name is Rocío Araya Gutiérrez. I have been painting, drawing and writing stories practically all my live. I graduated in fine arts ten years ago and I exhibit my art in different spaces such as cultural centres, restaurants, pubs, art spaces... Also, I distribute my work in art shops, online and on the street.
Five years ago I started self-publishing some of my tales like "Playing to exist" or "Mum’s Journey”. Later on I published my book "Stories to read on the lips of silence" as an illustrator with Magisterio Publishing house.
Since I became a mum I started been interested in education, as a means of development of the human potential, which led me to create a game called "Jujube", to work as an educator and to participate in "Maternal circles" for motherhood support.
As an artist I'm looking for a simple, transparent and real language that speaks to people’s soul.
