Pondremos tu nombre en la página de la escuela como agradecimiento por haber hecho posible el festival.

Your name at the KJC web page and we will put your name in our website to thank you.

Te mandamos dos temas del CD de UrJazz (grupo de fusión) por email y tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

We will send you 2 songs of the latests UrJazz CD (a fusion band from Nepal) + your name in our web site as a token of appreciation.

Te mandamos el CD de UrJazz (grupo de fusión de Nepal) por email y tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

We will send you the full UrJazz album by email + your name in our web site as a token of appreciation.

Te mandamos por email el CD con diferentes grupos del Kathmandu Jazz Conservatory formado por nuestros alumnos y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

The KJC has great students groups and we made a recording of some of them. We will send you the CD by email for you to enjoy + your name in our web site as a token of appreciation.

Te mandamos el CD de UrJazz por correo y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

We spend a long time to make this CD for many issues, mainly power cuts in Kathmandu, which happens all the time. Finally we got it out and in Kathmandu is selling very good. We will send you a hard copy of the CD + your name in our web site as a token of appreciation.

Te mandamos por correo el CD de UrJazz y de los combos del KJC (te los mandamos desde Nepal!) y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

We will send you both CDs by mail to the address you tell us + your name in our web site as a token of appreciation.

Te mandamos un poster a tu dirección o donde nos digas del NMEF 2013 + un CD de UrJazz y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

We will send you one of our cool posters of the festival + the UrJazz CD + your name in our web site as a token of appreciation (10 available).

Te enviamos a España la camiseta del festival del año pasado, te va a encantar! (preguntar tallas) Es la que lleva nuestro trompetista Basanta (y por atrás también lleva dibujo ;) + un CD de UrJazz y también ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

T-Shirt + CD The great t-shirt of the last festival (ask for sizes) + the UrJazz or KJC Combo CD + your name in our web site as a token of appreciation. We send it to Spain only (only 5 available).

Una camiseta del festival del color y talla que quieras + un CD de UrJazz y un CD de los Combos de KJC y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

T-Shirt + UrJazz CD + KJC Combos CD We send you a t-shirt of the color and size you want plus both CDs, everything from Nepal + your name in our web site as a token of appreciation.

Te enviamos todo esto (Camiseta + UrJazz CD + KJC Combos CD + Poster) desde Nepal y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

T-Shirt + Poster + UrJazz CD + Combos CD We send you the t-shirt of the size and color you want plus the great poster (to be made yet but we do it really cool!) plus both CDs + your name in our web site as a token of appreciation (only 5 available).

Un regalo desde Nepal que te va a encantar o un regalo para alguien que tu elijas que le va a encantar!! y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

A gift for you or someone you tell us. You or the person will love it! + your name in our web site as a token of appreciation (2 available).

Es una foto que le tenemos mucho cariño, no solo por el pedazo de fotógrafo que nos la hizo (www.agrondragaj.com), si no por el peligro que corrimos haciendo la foto; de un tamaño A3 y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

This is a picture we really like for everything: the great photographer that took it (www.agrondragaj.com), the danger of being in the middle of a street in Kathmandu…This is truly a piece of art. Will send it in a A3 size + your name in our web site as a token of appreciation (4 available).

Ponemos tu nombre en toda la publicidad del festival + 2 CDs de UrJazz + 2 camisetas.

Your name will be in all the publicity of the festival plus 2 CDs of UrJazz and 2 t-shirts (5 available).

La foto de UrJazz + CD de UrJazz + CD de los combos del KJC + poster + camiseta y ponemos tu nombre como agradecimiento en nuestra página web.

The Picture + CDs + Poster + T-Shirt we will send you the picture, both CDs plus the poster and the t-shirt + your name in our web site as a token of appreciation.

Voy donde quieras de la comunidad de Madrid y os cuento mis aventuras por Nepal y como empezó el conservatorio...cuando termine vas a querer conocer este fantástico país y el conservatorio!! y claro, ponemos tu nombre en la publicidad del festival.

I go anywhere within the Madrid community and tell you the story of Nepal, my story in Nepal and the story of the conservatory. You will love it and will make you come to Nepal! plus your name as a sponsor of the festival. (5 available).

Doy un concierto de saxo solo y una charla sobre la historia del jazz donde tu quieras (dentro de la comunidad de Madrid) y para quien quieras (puedes invitar a tus amigos) de 2 horas.

I go anywhere in Madrid and give you and your friends a lecture about Jazz history and then a sax solo concert. Plus your name as sponsor in all our publicity (5 available).

Ponemos tu empresa como sponsor del festival en banners, en el escenario y toda la publicidad que hagamos y te damos una camiseta y un CD del KJC.

We will put your business as sponsor of the festival in all the publicity plus a KJC CD and a t-shirt (3 available).

Te mandamos una flauta de bambú profesional afinada en Mi, con funda dura, un CD de UrJazz, un poster del festival y una camiseta y tu nombre como sponsor del festival.

We send you a Bamboo flute tuned in E + an UrJazz CD + a t-shirt + a poster and your name as sponsor of the festival (3 available).

Te mandamos un singing bowl afinado con la nota que tu quieras (o muy cercana), de un tamaño mediano + un poster + un CD de UrJazz y ponemos tu nombre como sponsor.

We will send you a singing bowl tuned to or close to the note you prefer, of medium size, from Nepal + one UrJazz CD + one poster + your name as a sponsor of the festival (2 available)

Damos un concierto acústico (así no tienes problemas con tus vecinos) en cualquier lugar de Madrid con la cantante Natalia Calderón y el saxofonista Mariano Abello y su grupo. También te damos 5 CDs de Natalia, 5 de UrJazz y ponemos tu nombre como sponsor del festival. www.natcalderon.com

Natalia Calderón and Mariano Abello quartet will give a private acoustic concert anywhere in Madrid for you and your friends plus 5 CDs of Natalia and 5 CDs of UrJazz plus your name or company name as sponsor of the festival (2 available).

Damos un concierto privado en cualquier lugar de la península (no islas a no ser que nos paguéis el viaje en avión :) Con Natalia Calderón y Mariano Abello quartet y os damos 5 CDs de Natalia y UrJazz y ponemos vuestro nombre o empresa como sponsors del festival.

Natalia Calderón and Mariano Abello Quartet will give a private acoustic concert for you anywhere in Spain (no islands unless you want to pay for the ticket or ferry) plus 5 CDs of Natalia, 5 CDs of UrJazz and your name or company name as a sponsor of the festival. (1 available).

Te llevamos a Nepal y pagamos todo. Participas en el festival como músico o ayudante en lo que mejor hagas y después te invitamos a pasar 3 días en una finca en el medio del país. Si te va la bici pues nos hacemos un viaje por la pre-cordillera de los Himalayas! Entre el 28 de septiembre y el 12 de octubre y ponemos vuestro nombre o empresa como sponsors del festival.

We invite you to the festival and pay for everything, air ticket, accommodation, a trip inside Nepal to a farm or a mountain bike trip to the Kathmandu Valley and you get to participate as a musician or helping in anything you want in the festival. The offer is for September 28th till October 12th plus your name as a sponsor of the festival (4 available).