Una prestigiosa universidad enfrenta una crisis insólita: el número de solicitudes ha caído en picado.